近年来，额敏县持续擦亮“全国民族团结进步示范县”金字招牌，始终以铸牢中华民族共同体意识为主线，凝聚各族儿女同心同德、守望相助的磅礴力量，绘就了民族团结一家亲的生动画卷。即日起，额敏县委统战部将联合融媒体中心对额敏县第六次民族团结进步表彰会上受表彰的模范代表先进事迹陆续进行展播，示范带动全县上下以先进典型为榜样，形成“人人争当民族团结模范，处处绽放民族团结之花”的浓厚氛围。今天展播的是塔城地区民族团结进步模范个人翟辉荣的事迹。

在长达20多年的公益生涯中，她以“荣荣”“辉辉”化名，将超过40万元捐赠给儿童和困难各族群众，她用无私的大爱，诠释着对民族团结进步事业的深厚热情。

她是一位下岗妇女，生活中吃尽了苦头，但助人为乐的初心不变。被维吾尔族“巴郎子”、回族老人、哈萨克族妹妹亲切誉为“母亲”“女儿”“姐姐”等多个特殊身份。

她，就是额敏县额敏镇阿格勒克路社区居民翟辉荣。这些年，她为社会所做的一件件“暖心事”，没有一个人不夸的。2022年，翟辉荣获得“额敏县第五届道德模范”，2025年荣获“塔城地区民族团结进步模范个人”荣誉称号；她的企业也获得“第九师民族团结进步示范单位”和额敏县“慈善爱心企业”等殊荣。

大爱书写一家亲

每个人都有自己的志向，翟辉荣也不例外。高中毕业后，翟辉荣怀着对美好生活的向往，到额敏县金塔毛纺厂当了一名纺织工人。

没想到1996年的企业改革中和众多姐妹一起下岗了，为了生活，在第九师上户路开了一家女裤专卖店，苦苦经营11年，也没赚到钱。忆起昔日往事，翟辉荣很是感慨，“不管怎样，生活还得继续。”

2010年，翟辉荣把店内50万元的女裤全部捐给了额敏镇阿格勒克路社区，筹资50多万元和拜城县的维吾尔族“巴郎子”艾海提·肉孜在第九师客运站旁经营巴郎子抓饭。从此，两个民族的心就紧紧地连在了一起。

“遇到好人了！艾海提·肉孜坦言。我哥哥遭遇车祸，她转了4000元；我结婚时，她将县城楼房平价卖给我，又给我5000元；之后将我的哥哥、姐姐、弟弟、妹妹、妹夫等11名亲戚朋友安排店里上班，一个个过上了幸福生活；我的孩子出生后，她在医院照顾了1个月，出院后，妻子的一日三餐，孩子的生活用品，啥都管了！2024年11月，孩子发烧感冒，她忙前忙后，一直照顾孩子康复出院……”说起翟辉荣的民族大爱，艾海提·肉孜眼中闪烁着幸福泪花，“她，‘母亲’一样！一辈子不会忘记。”

翟辉荣是艾海提·肉孜的“母亲”，还是额敏县也木勒牧场别斯其尔村回族村民王秀英老人的“女儿。”50年前，在也木勒牧场小学任教的翟辉荣母亲苏欣看到王秀英孩子多，家庭困难，就结下了这位回族“姐姐”，并买了2只生产羊，让其发展致富。

1982年，苏欣因工作调动回到县城，后因逝去丈夫，去了乌鲁木齐生活；而王秀英也因丈夫不幸病故，心力交瘁，行动不便，中断了音讯。但这份亲情，苏欣一直铭记在心里，期盼着有一天能见到这位别后的“姐姐”，于是就把民族团结的接力棒交到女儿翟辉荣的手中。为了让两家人早日团圆，翟辉荣一有时间就四处打听。

精诚所至，金石为开。2018年3月，在驻村工作队的帮助下，翟辉荣终于找到了王秀英的儿子陈东京和妻子杨桂花，并认下了王秀英“母亲”，陈东京“弟弟”和杨桂花“妹妹”。就这样，间隔了50年的两个家庭、两个民族、两代人又团聚在一起，成了割舍不断的亲情。

每逢节假，翟辉荣总要带着米面油等生活用品前去看望，返回时，陈东京夫妇也不忘送些自家种的果菜；2019年12月，翟辉荣得知陈东京无钱还贷，主动资助了1.5万元；听到陈东京明年想养鸡无销路，翟辉荣向陈东京承诺：“你养多少鸡，我销售多少鸡”。看到翟辉荣如此关爱，陈东京脸上露出了久违的微笑。

诚信赢得好口碑

“诚实守信，文明经商”是翟辉荣给自己制定的行为准则。多年来，翟辉荣无时不用这八个字净化着自己。2021年3月，细心的翟辉荣发现做好的一锅抓饭和往日有色差，经食检，是大米受潮所致，当即进行了销毁。翟辉荣说，“宁可不挣钱，也要讲诚信，缺德的事咱们不干。”

翟辉荣对顾客健康如此负责，对顾客的贵重物品也是拾金不昧。2023年6月，塔城昆仑村镇银行有限责任公司宁飞一行在翟辉荣经营的巴郎子抓饭就餐后，不慎将装有发票、现金、银行卡的一个皮包遗放在凳子上就匆匆乘车而去。店内的员工说：“翟辉荣的运气真好，不费吹灰之力，几万块钱便到手了。” 谁料翟辉荣却说：“亏人的事绝不能干，人家丢了这么多的贵重物品，还不急坏了！我们得尽快送到失主的手中。”

为了尽快找到失主，翟辉荣对照银行卡的编号，很快找到了失主的下落，亲手将钱物送到了失主的手中。深受感动的宁飞一看物归原主，发自内心地说了好多感谢的话语……

2024年8月，家住塔城市的韩晨夫妇慕名前往翟辉荣经营苏润水榭吃饭，饭后忘带了背包。2天后，妻子用钱时才发现把装有4000元的现金和医保卡丢到苏润水榭店里，抱着试试看的想法，向翟辉荣说明了包内的钱数，翟辉荣问明背包形状后，见一切相符，就当面交给了失主，感激的韩晨夫妇当天表示要给翟辉荣送一面锦旗，被翟辉荣拒绝了。如今，韩晨夫妇不但成了翟辉荣的“回头客”，而且还给翟辉荣介绍了很多新顾客。他说：“到翟辉荣店里吃饭放心！”

优质服务受人夸，诚信待客美名扬。20多年来，翟辉荣以高尚的职业道德先后为10多名顾客当面交还了忘记的现金5万多元，手机、首饰、证件和银行卡无数件，赢得了4万多名的固定“粉丝。”

捧出爱心暖万家

常怀为民之心，时时体恤民情，是翟辉荣的一贯做法。多年来，她把困难群众当成亲人来关心，谁家有困难，她都会伸出援助之手。

2020年11月的一天，翟辉荣去第九师医院看病，看到一位外地农民工患者交不起1000元住院费而焦急，立即回家取了1000元，替这位素不相识的农民工患者交了住院费。待把病人安顿好以后，翟辉荣悄悄地走了。直到后来，这位外地农民工四处打听才知道，这位“好心人”名叫翟辉荣。 

2021年，33岁的拜城县拜城镇维吾尔族居民亚库甫江·阿布拉和妻子古海尔尼沙·肉孜婚后来到额敏县没有找到工作无处安身，翟辉荣得知后，及时伸出援助之手，在店里给他们提供就业岗位。如今，亚库甫江已在额敏县城买房买车，过上了幸福生活。用他们的话说，“这一切，都是翟辉荣‘姐姐’给的！”

玛热勒苏镇赛特尔开村40岁的哈萨克族村民吐尔逊古丽·扎开丈夫去世后，日子过得捉襟见肘，2020年，翟辉荣在一次顾客闲聊中得知吐尔逊古丽靠打工供两个儿子上学，第二天就带着米面油去看望，并招为店员，还资助两个孩子上大学的一切费用。如今，两个孩子把翟辉荣当成“汉族妈妈”，而翟辉荣总是尽己所能，满足孩子的所需所求。

87岁的额敏镇阿格勒克路社区孤寡老人那黑玛·坚尼身患多种疾病，平时靠社区网格员古丽米拉·哈勒克照顾，翟辉荣得知后，从古丽米拉手中接过爱心接力棒，担起了义务照顾老人生活起居的责任。

值得一提的是，翟辉荣经营的苏润水榭鱼庄开张后，成立了“妇女微家”，安排当地20名各族妇女就业，用“心贴心”的实际举措，把温暖和爱心“面对面、实打实”地送到她们心坎上。

爱如春风，润物无声。这些年，翟辉荣先后为公安系统捐助价值5000余元的牛奶、方便面；为县消防队送去价值1万多元的羊肉、饺子、西瓜、饮料；为塔城公路管理局额敏分局——玛依塔斯防风雪抢险基地交通抢险队员送去价值2200元的羊肉、大米、面粉……据不完全统计，她已为社会群众捐款捐物40余万元。

翟辉荣的家庭并不富裕，她的丈夫2016年不幸患上脑梗等疾病，生活不能自理，先后花去了100多万元也未救下性命，目前还有60多万元的外债；女儿刚刚有了工作；她本人因积劳成疾，身体大不如前，尽管这样，翟辉荣对社会的爱从未改变。

一份份爱心奉献，承载着翟辉荣对民族团结进步事业的热爱，寄托着她对各族群众的殷切期望。她的动人事迹感动一座城、影响一群人，在额敏大地传为佳话。